O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento malacológico na bacia do reservatório de Ibirité, na região metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais), e avaliar a taxa de infestação natural de Biomphalaria straminea (Gastropoda: Planorbidae)por Schistosoma mansoni (Platyhelminthes: Trematoda) e Chaetogaster limnaei (Oligochaeta: Naididae). As amostragens foram realizadas de julho a agosto de 2002. Os espécimes de B. straminea coletados foram levados para o laboratório e as avaliações da taxa de infestação foram realizadas semanalmente. O levantamento malacológico identificou cinco espécies de moluscos presentes na bacia do reservatório: B. straminea, Physa marmorata, Lymnea sp., Melanoides tuberculatus e Pomacea austrum. As observações em laboratório mostraram que os espécimes de B. straminea estavam infectados somente por C. limnaei. Apesar de não ter sido encontrado S. mansoni, a presença desse planorbídeo deve ser vista com atenção, em decorrência da possibilidade de infecção com esquistossomose humana para a população local.

The objective of this study was to perform a malacological assessment at the Ibirité reservoir watershed in the metropolitan region of Belo Horizonte (Minas Gerais) and to evaluate the natural infestation rate of Biomphalaria straminea (Gastropoda: Planorbidae)by Schistosoma mansoni (Platyhelminthes: Trematoda) and Chaetogaster limnaei (Oligochaeta: Naididae). The samples were collected from July to August 2002. The B. straminea individuals collected were kept in the laboratory; the natural infestation rate by S. mansoni and C. limnaei was assessed weekly. The malacological assessment identified fivemollusk species present in the Ibirité reservoir watershed: B. straminea, Physa marmorata, Lymnea sp., Melanoides tuberculatus,and Pomacea austrum. Laboratory observations showed that the B. straminea individuals were infected by C. limnaei rather than S. mansoni. Although there was no infection of B. straminea by S. mansoni,presence of B. straminea in itself merits close attention due to possible risk of human schistosomiasis by the local population.

Foram estudadas a diversidade e a biomassa de larvas de Chironomidae entre janeiro e novembro de 1993 e março-novembro de 1994 em uma lagoa costeira no Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil, com o objetivo de identificar as conseqüências ecológicas do processo de eutrofização artificial. Ao todo, 975 larvas de Tanypodinae, Orthocladiinae e Chironominae foram coletadas e Polypedilum (62%) e Chironomus (58%) foram os taxa mais comuns nas regiões litorânea e limnética.

Diversity and biomass of Chironomidae larvae were studied between January-November 1993 and March-November 1994 in an impacted lagoon in Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, in an attempt to establish the ecological consequences of anthropogenic eutrophication processes. Nine hundred and seventy-five organisms belonging to the Tanypodinae, Orthocladiinae, and Chironominae were collected. Polypedilum (62%) and Chironomus (58%) were the most common genera found in the limnetic and littoral zones.